Saya no Uta \ Песнь Сайи
- редакция от BLACKDiabolik - v 1.0 / 2010
Информация:
Год выпуска: 2003
Жанр: визуальная новелла; психологический сюрреализм; гуро
Продолжительность: Малая (2 - 10 часов)
Рейтинг:18+
Разработчик: Nitro+
Издательство: Nitro+
Платформа: PC
Системные требования:
OS: Windows98/2000/Me/XP
CPU: PentiumII 500MHz 128MB RAM
Видео: 800x600 32bit display
HDD: ~500 мб
DitectX: 8.1
Тип издания: пиратка(полностью русская локализация)
Язык интерфейса: русский
Таблэтка: не требуется
Цензура: присутствует
Описание:
Трудно сказать, повезло ли Фуминори в жизни. С одной стороны, он чудом (и новейшими медицинскими разработками) выжил в автомобильной аварии, в которой погибли все его родственники. С другой стороны, удовольствия от этого немного - теперь восприятие мира Фуминори безнадёжно искалечено, а за ним медленно, но верно следует и рассудок. Сами посудите - каково жить молодому студенту, когда в его глазах лучшие друзья похожи на бесформенные груды плоти, коридоры и улицы завалены потрохами, а ранее приятные вкусы и запахи теперь вызывают лишь отвращение? Неудивительно, что поначалу он не желает иметь с этим сошедшим с ума миром ничего общего... Пока не встречает в своей палате абсолютно нормальную, даже красивую, девочку. Разумеется, так называемая Сайя становится единственной отрадой несчастного Фуминори, а поиск её отца - главной целью его жизни. Но несчастный, разумеется, не подозревает, чем является его милая Сайя...
Комментарии локализатора с Ру.Трекера:
Игра довольно оригинальна - по крайней мере, такого я больше не встречал. История необычна и довольно точно описывает чувства главных героев в подобных ситуациях, вызывая страх, отвращение, непонимание и конечно сопереживание столь странной любви и у самих игроков. Хентай там как дополнение и посему его там мало. Присутствуют не хентайные гуро сцены, так что не для слабонервных!
Песня из АМВ, встроенного в игру, называется "Angela Aki - Separation".
Дополнительная информация от локализатора с Ру.Трекера:
Данная локализация, является фансабом анонима под редакцией BLACKDiabolik. Я полностью доперевёл всё, что не было переведено у него (меню, лого, титры), добавил видео, отредактировал перевод (это была самая ужасная часть - сначала, редактировал в блокноте, потом проверял в самой игре, а потом еще раз вордом прошелся. И теперь, в отличие от оригинала, все предложения стали удобочитаемы, без ошибок и связанны с другими. В общем стало гораздо лучше, чем было), добавил саундтреки и АМВ к игре в папку установки и создал установщик игры. В общем, сделал из игры полностью русскую локализацию.
Отсебятина:
Меня она потрясла полностью.
Думаю это то что я запомню до конца своих дней.
И складывается мнение что автор ее сочинил по разбитой любви или чтото типо этого. Потомучто все можно переложить на обычную реальность, а не то что произошло в самой новелке..
Теперь о концовках.
Скачать:
Торрент раздача - клац
Прямые сылки ищите сами, так как с торрентов качать проще.
А по отдельности придется качать и русик, и саму игру.
И помните - Люби Саю,ешь друзей.