«Я наверное самый невезучий человек на свете! Мне становиться так неловко, когда его взгляд падает на меня. Взгляд и только! Когда он приближается ко мне, чтобы заговорить, я начинаю краснеть… Когда по нелепым обстоятельствам мы соприкасаемся, я теряю сознание. Глупо… Но что я могу поделать? Да, многие говорят, надо стать решительной. Но я не умею. Я пробовала, что и говорить! Сколько книг я прочитала, чтобы понять, как сделаться похожей на Ино, Сакуру или Темари. Иметь хоть некоторые черты их характеров! Но всё тщетно… А зачем собственно мне нужно быть смелой и решительной? Всё для тебя, Наруто. Ты заставляешь моё сердце биться чаще лишь свои присутствием.
Почему я полюбила мальчика, который никогда не поймёт, что я чувствую? Который слепо верит в любовь к Сакуре? Я очень уважаю, все его решения и действия… Я восхищаюсь твоей стойкости, но мне стыдно сказать тебе это прямо. Тогда, перед началом третьего тура на экзамене, я решилась тебе поведать часть тех эмоций, что я испытываю к тебе. Глупо было бы этого не сделать, ты ведь сам ко мне пришёл.. Может и не ко мне, может это судьба, но так или иначе ты пришёл… Я, краснея и запинаясь, приободрила тебя! Мне стало так хорошо на душе! Ты не сможешь этого представить! Тогда, уходя от меня, ты сказал, что тебе нравятся такие девчонки как я. Сам того не замечая, ты сделал так, что я полюбила тебя ещё больше. Но как тогда, так и сейчас, я осознаю, что это бесполезно. Интересно, Наруто, а чем заняты твои мысли? Наверняка они не обо мне…»

Из раздумий юную наследницу клана Хьюго вывел знакомый голос Неджи.
- Хината-сама, обед готов, прошу к столу…
- Да, Неджи-нии-сан…
Хината встала со скамейки и направилась к дому.

«И всё-таки, я буду стараться стать решительнее. Для тебя, Узумаки Наруто…»