Когда у Наруто вырастает первый хвост, Коноха спит. Он молчит, стоит идеально прямо и пристально смотрит на врагов. Его тело медленно покрывается сиянием ядовито-рыжей чакры, зрачки вытягиваются, становясь звериными. Радужка горит алым.
Когда появляется второй хвост, Наруто низко рычит и делает шаг вперед. Поднимается ветер, с силой и безжалостностью рвет листья с ветвей. Ночная тишина осыпается осколками мозаики.
Когда по траве начинает бить, выжигая землю, третий хвост, Наруто бросается в атаку, находясь одновременно везде – сверху, снизу, сбоку.
Листья мешаются с каплями крови, такой же яркой и красной, как его глаза.
С четвертым хвостом Наруто полностью теряет контроль – как и много раз до этого. Зверь выгрызает сердца и скалит зубы в улыбке.
Враги начинают отступать.
Когда вырастает пятый хвост, враги уже бегут. Зверь с азартом загоняет их в ловушку и наслаждается бойней.
Армия рассыпается. Ветер воет вместо зверя.
Шестой хвост не приносит никаких перемен. Разве что кровь теперь пригорает прежде, чем успевает пролиться.
Когда появляется седьмой хвост, враги наконец выпускают своего зверя.
Ветер усиливается и натужно хрипит, ломая деревья.
Звери рвут друг другу глотки и жгут землю.
Когда восьмой хвост начинает душить второго зверя, тот вырывается из последних сил - но этих сил уже не хватает. Враги делают свой последний вдох.
Когда вырастает девятый хвост, все вокруг в радиусе ста метров превращается в сухую пыль и пепел… но для Наруто это уже не имеет ровным счетом никакого значения – потому что его самого больше нет. Он теряет связь со своим телом еще на пятой ступени и полностью исчезает, растворившись в беспомощном отчаянии, на седьмой.
Даже для героев существуют границы реальности, хотя они и размыты.
Лис не может в одиночку удержать власть над не подчиняющимся ему, слишком слабым человеческим телом и с диким, рвущим барабанные перепонки воем, переходящим в надрывный визг, разлетается на мириады огненных искр.
Искры уносит ветер, ни одна не достигает деревни.

Шестой Хокаге так и не успевает отпраздновать свой сорок четвертый день рождения.
Ровно за год до этого умирает от неизлечимой, неизвестной болезни Харуно Сакура, лучший медик деревни.
Двадцать лет назад, день в день, погибает на миссии класса S дзенин Учиха Саске.

Коноха продолжает спать.